「生きろ、死ね」を「死ぬ気で生きろ」とか、「死んだつもりでやれ」とか。